Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

мочь - vertaling naar frans

мочь

I гл.
pouvoir
я сделаю все, что могу - je ferai tout mon possible
не можете ли вы мне сказать? - pourriez-vous me dire?
могу ли я попросить вас? - puis-je vous demander?
вы, может быть, зайдете к нам? - peut-être passerez-vous chez nous?
может быть ( как предик. ) - c'est possible; cela se peut
может быть, быть может вводн. сл. ( возможно ) - peut-être; il se peut que ( + subj ); miction
может быть, я неправ - peut-être ai-je tort; il se peut que l'aie tort; peut-être bien que j'ai tort
не может быть! - c'est impossible!, cela ne se peut pas!, pas possible!
II ж. разг.
изо всей мочи, что есть мочи - de toutes ses forces
кричать изо всей мочи - crier à tue-tête
мочи нет - je n'en peux ( или puis) plus

перемочь

разг.
см. перемогать

превозмочь

surmonter ( преодолеть ); dompter , dominer ( пересилить ); vaincre ( победить )
превозмочь себя - se surmonter, se dominer

Definitie

мочь

МОЧЬ, могу, можешь, могут; могущий, ·д.н.в. нет, повел. только с ·отриц.: не моги (·обл. или ·прост. ·шутл.), прош. вр. мог, ла, ·несовер.

1. с ·инф. Обладать сгюсобностыо, силами что-нибудь делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 ·кг. Ничем не могу вам помочь. "Бессильному не смейся и слабого обидеть не моги." Крылов. "- Пе моги! строго молвил дядя. - Никак этого нельзя!" М.Горький. Можете ли вы это сделать к завтрашнему дню. Он всё может. Всё что могу, я сделаю.

2. 3 ·л. ед. наст. вр. может употр. в том же ·знач., что "может быть" (·прост.; см. ниже
). Она тебя теперь, может, больше всех.

• Может быть и (·книж.) быть может ("быть" в обоих случаях ·без·удар.) - вводное слово, как может случиться, как можно думать, возможно. "Я вас люблю любовью брата, а, может быть, еще сильней." Пушкин. "Любовь еще, быть может, в моей душе угасла не совсем." Пушкин. Не может быть! - восклицание, выражающее недоверие к чему-нибудь, что кажется невероятным, малоправдоподобным. Как живете-можете. (·разг. ·фам.) - как поживаете. Не могу знать или (·прост.) не могим знать (·устар.) - употр., как формула официального, почтительного ответа в знач. не знаю (из старого военного быта: ответ подчиненного начальнику). "- Где доктор. - Съехали. - Куда. - Не могим знать." Данилевский.

II. МОЧЬ, мочи, мн. нет, ·жен. (·прост. ). Сила, способность что-нибудь делать. Мочи моей нет. Бежать во всю мочь. Ударить изо всей мочи. Что есть мочи.

• Мочи нет (как) (·разг.) - слишком сильно, так, что невозможно, нестерпимо. Мочи нет, как холодно. "Здесь так свежо, что мочи нет." Грибоедов.

Toon meer definities

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мочь

1. Чтобы мочь, нужны идеи и административный ресурс.

2. Но хотеть и мочь - это, как говорится, две большие разницы.

3. Однако между мочь и сделать - дистанция известно какая.

4. Потому что надо любить игрушки, чтобы мочь это делать.

5. Я барабанила в дверь и орала во всю мочь: "Откройте!